Bhai ray malla jo hum kon paar utaar,
Haath ka devongi mandra, gal ka devun haar.
Meaning:
Oh, brother oarsman, if you let me cross the river,
I have for you my gold bangle, my necklace.
--
Sej wo sooni dekh ke rovun main din raen,
Piya piya main karat hoon pehron, pal bhar sukh na chaen.
Meaning:
Day and night, I see an empty bed, and cry
Calling for my beloved, I remain restless for ever.
--
Khusrau baazi prem ki main khelun pi ke sung,
Jeet gayi to piya moray, haari, pi kay sung.
Meaning:
I, Khusrau, play the game of love with my beloved,
If I win, the beloved’s mine, defeated, I’m beloved’s.
Cheers
Pallavi