I guess you have answered your own question. You can always submit the pass certificate until the deadline is over. If you still can't clear the backlogs, then its all upto how the college admin takes it. Talk to the specific college as each college has some different rules and flexibilities.
Gud luck